A folyóirat célja, hogy minőségi és lektorált tudományos fórumként járuljon hozzá a betegek együttműködését és a sikeres gyógyítást támogató magyar orvosszakmai nyelvhasználat fejlesztéséhez, valamint a nevezéktani kérdések szakmai tisztázásához. A kezdeményezés a magyar orvosi szaknyelv elemzését, tudatos ápolását és a félreérthető szakkifejezések tisztázását tekinti fő feladatának. A folyóirat fontosnak tartja a meglévő magyar orvosi szókincs megőrzését, miközben követi az orvostudomány és az orvosi nyelv folyamatos fejlődését. Az új koncepció megvalósításának alapja egy aktív, orvosi és nyelvészeti szakemberekből álló szerkesztőbizottság, valamint az a gyakorlat, hogy minden tanulmányt e két terület elismert képviselői véleményeznek.